韓国語学習支援サイト 

文法の特効薬【語尾】

名詞形Ⅱ-ㅁ
意味 用言の第Ⅱ語基につく名詞形語尾
  •  Ⅰ-기 が動作そのものを指すのに対して、Ⅱ-ㅁ はその動作の結果や内容自体を観念的に示します。
品詞 基本形 名詞形Ⅰ-기 名詞形Ⅱ-ㅁ
第Ⅰ語基 Ⅰ-기 第Ⅱ語基 Ⅱ-ㅁ
動詞 会う 만나다 만나 만나기
会うこと
만나 만남
出会い
死ぬ 죽다 죽기
死ぬこと
죽으 죽음
間違う 틀리다 틀리 틀리기
間違うこと
틀리 틀림
間違い、誤り
描く 그리다 그리 그리기
描くこと
그리 그림
踊る 추다 추기
踊ること

踊り、舞い
※表をスワイプすると隠れている部分が表示されます。


  •  名詞として定着したものが多くあります。
品詞 基本形 第Ⅱ語基 名詞形Ⅱ-ㅁ
動詞 描く 그리다 그리 그림
踊る 추다
踊り、舞い
夢見る 꾸다
眠る 자다
眠り、睡眠
背負う 지다
荷物
信じる 믿다 믿으 믿음
信仰心、信頼
願う 바라다 바라 바람|바램
( ㅏ→ ㅐ と転訛した形が支配的か)
願い、望み
組まれる
組み立てられる
짜이다
짜이 짜임
構成、組織
手伝う、助ける 돕다 도우 도움
役、益、手助け、援助
形容詞 痛い 아프다 아프 아픔
痛み
嬉しい 기쁘다 기쁘 기쁨
喜び
悲しい 슬프다 슬프 슬픔
悲しみ
美しい 아름답다 아름다우 아름다움
美、美しさ
※表をスワイプすると隠れている部分が表示されます。


  •  Ⅱ-ㅁ からの転化でより具体的なものを指す言葉になったものもあります。
品詞 基本形 第Ⅱ語基 名詞形Ⅱ-ㅁ 名詞形Ⅱ-ㅁからの転化
動詞 死ぬ 죽다 죽으 죽음
주검
死体
埋める 묻다 묻으 (묻음)
무덤
塞ぐ 막다 막으 (막음)
마감
締め切り、期限
※表をスワイプすると隠れている部分が表示されます。


  •  ㄹ語幹につく場合は動詞によって変則的な形を取ります。
品詞 基本形 第Ⅱ語基 名詞形Ⅱ-ㅁ
動詞 살다 生きる
人生、生(せい)
알다 知る
知識
울다 泣く 울음
泣き、泣くこと
졸다 居眠りする 졸음
眠気
얼다 凍る 얼음
※表をスワイプすると隠れている部分が表示されます。


  • 幾分書き言葉的ですが、フレーズやセンテンス自体を名詞化して、名詞として使用することもできます。
例文
  • 웃음총」
    「笑い銃」 (韓国の小学校の国語教科書より)
  • 가벼운 발걸음으로 좋아하는 사람에게 간다.
     軽い足取りで好きな人のところへ行く。
  • 보내는 정성 받는 기쁨
    送る真心 もらう喜び (韓国の郵便局のコピー)
  • 세월이 에 따라 언젠가 다 변했다.
    歳月の過ぎ行くにつれいつの間にかすべてが変わった。
  • 친구임에 틀림없다.
    友人であることに間違いない。
初級から先の朝鮮語  初級までの朝鮮語・初級からの朝鮮語