Ⅰ -지만
Ⅰ -지만
意味
第 Ⅰ 語基につく逆接、前置き、付加を表す接続形語尾
-
すべての用言につきます。
「〜だが、〜するが」のように、後続文と相反・対立する内容、後続文の内容に対しての前置き、ある動作や状態に後続文の内容の付加、を表す接続形語尾です。 -
逆接の場合のみ Ⅰ -지만の前後を入れ替えが可能です。
前置きは Ⅰ '-는데 / Ⅱ '-ㄴ데 、付加は Ⅰ '-는 데다가 / Ⅱ '-ㄴ 데다가 と置き換えても同様の意味を表します。 - 否定 Ⅰ -지 않다 、尊敬 Ⅱ '-시- 、過去 Ⅲ -ㅆ- 、意思推量 Ⅰ -겠- にもつきます。
- Ⅰ -지만 自体には丁寧さもぞんざいさもありません。文末でのみ丁寧さの度合いを表し分けます。
- Ⅰ -지마는という形もあります。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅰ 語基 | Ⅰ -지만 |
| 動詞 | 知っている 알다 | 알 | 사정을 알지만 사정을 알지만 |
| 形容詞 | 多い 많다 | 많 | 고생이 많지만 苦労が多いが |
| 存在詞 | いる、ある 있다 | 있 | 약간 문제가 있지만 いささか問題があるが |
| 指定詞 | 〜である -이다 | -이 | 그것도 사실이지만 それも事実であるが |
| 〜ではない 아니다 | 아니 | 그것은 오해가 아니지만 それは誤解ではないが |
|
| 尊敬 | お思いになる 생각하다 ＋ Ⅱ '-시- |
생각하시 | 그 분은 그렇게 생각하시지만 あの方はそうお考えだが |
| 否定 | 悲しくない 슬프다 ＋ Ⅰ -지 않다 |
슬프지 않 | 슬프지 않지만 悲しくないが |
| 過去 | 多かった 많다 ＋ Ⅲ -ㅆ- |
많았 | 고생이 많았지만 苦労が多かったが |
| 意思 推量 |
多いだろう 많다 + Ⅰ -겠- |
많겠 | 고생이 많겠지만 苦労が多いだろうが |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
가을은 쓸쓸한 느낌이 들기는 하지만 싫지는 않다.
秋はさみしい感じがするけれど、きらいではない。 -
한국어를 아직 잘 못하지만 공부하는 것은 재미있어요.
朝鮮語まだ上手じゃないけど、勉強するのは楽しいです。 -
영화 내용도 좋았지만 음악도 좋았잖아?
映画の中味も良かったけど、音楽も良かったんじゃない？ -
그럴 수도 있겠지만 시간이 많이 걸릴 거 같은데.
そういうふうにもできるだろうけど、時間がかかりそうだね。 -
죄송하지만 거기 제 자리인데요.
すみませんが、そこ私の席なんですけど。 -
아까 말했지만 여긴 금연이란 말이야.
さっき言ったけどね、ここはね、禁煙なんだよ。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語