Ⅰ -거든
Ⅰ -거든
意味
第 Ⅰ 語基につく仮定 / 条件の接続形語尾
-
仮定 / 条件を表します。
「〜したら（すぐさま、きっと）〜するつもりだ、しよう、しろ」というように、仮定したことと仮定が実現した時にする動作が直結した感じで、また「もし〜だったら〜するつもり、しよう、しろ」という主観的な判断が入った内容で使われますが、 Ⅱ -면 で言い換えることも可能です。
- Ⅰ -거든に続く文末は、おおむね意思、命令、勧誘、主観的な判断の内容で、過去形にはなりません。
-
終止形としても使います。「終止形 Ⅰ -거든」を参照してください。終止形 Ⅰ -거든 を参照してください。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅰ 語基 | Ⅰ -거든 |
| 動詞 | 入る 들어가다 | 들어가 | 들어가거든 入ったら |
| 尊敬 | お入りになる 들어가다 ＋ Ⅱ '-시- |
들어가시 | 들어가시거든 お入りになったら |
| 否定 | 入らない 들어가다 ＋ Ⅰ -지 않다 |
들어가지 않 | 들어가지 않거든 入らなかったら |
| 過去 | 入った 들어가다 ＋ Ⅲ -ㅆ- |
들어갔 | 들어갔거든 入ったのだったら |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
여름방학에 들어가거든 어디 놀러 나가자.
夏休みになったらどこかに遊びに行こうよ。 -
그렇게 싫거든 그만해.
そんなに嫌ならやめなよ。 -
시간이 나거든 해 보려고요.
暇ができたらやってみようと思ってます。 -
이해가 가지 않거든 언제나 질문하세요.
わからなかったらいつでも質問してください。 -
약을 먹었거든 더 이상 나빠지겠어요?
薬を飲んだのなら治らないわけありませんよ。（反語的）
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語