Ⅱ -려면
Ⅱ -려면
意味
第 Ⅱ 語基につく意向・意図の仮定を表す接続形語尾
- Ⅱ -려고 하다 と Ⅱ -면 が組み合わさった複合的な語尾です。 ある意図があることを話者が仮定して「そうしようと思うならば → そうするには、そうするためには」のように、何らかの結果や目的を前提にする表現です。 また、このままいけば起こるべくして起こることに対して「そうなるまでには」のような、その出来事が起きるまでに（その状態に至るまでに）という仮定も表します。 차라리 （いっそのこと）、이왕 （どうせ）のような相性の良い副詞ともに使われると、「どうせそうなら」のように、ある状態を仮定して、その状態に対してのより具体的な願望を述べることもできます。
- 主に動詞と存在詞につきますが、形容詞にもつきます。좋다 、나쁘다 、아프다 、슬프다 など一部の形容詞について「〜くなろうと思って、そういう状態にしようと思って」のように、ある状態への意図を表します。
- 「そうするには、そうするためには」のようにある意図を話者が仮定して、話者自身の判断を述べます。後続文としては命令文、義務表現などが多く使われます。 これを強調した表現で、可能（可能性）を表す Ⅱ '-ㄹ 수 있다 と組み合わせた Ⅱ -ㄹ 수 있으려면 「（〜できようと思うならば→）〜するには、そうなるまでには、できるようになるためには」という表現も多く見受けられます。
- 否定 Ⅰ -지 않다、尊敬 Ⅱ '-시-にもつきます。過去 Ⅲ -ㅆ-、意思推量 Ⅰ -겠-にはつきません。
- 終止形としても使います。？（疑問符 물음표 ） をつけて Ⅱ -려면 ? とすると、一問一答、Ｑ＆Ａの問いかけの「〜するには？」のように使います。
- 話し言葉では、 Ⅱ '-ㄹ려면 、 Ⅱ '-ㄹ라면 の形もあります。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅱ 語基 | Ⅱ -려면 |
| 動詞 | 遊ぶ 놀다 | 놀 | 즐겁게 놀려면 일을 빨리 끝내야 해요. 楽しく遊ぶには早く仕事を終わらせないといけません。 |
| 形容詞 | 自由だ 자유롭다 | 자유로우 | 자유로우려면 미치는 것도 선택지의 하나다. 自由になりたいなら狂うのもひとつの方法だ。 |
| 存在詞 | ある、いる 있다 | 있으 | 인기 있으려면 성격도 한 몫 하지요. 人気者になるには性格も大事ですね。 |
| 尊敬 | 予約なさる 예약하다 ＋ Ⅱ '-시- |
예약하시 | 예약하시려면 꼭 전화하십시오. ご予約の際は必ずお電話ください。 |
| 否定 | 蒙らない당하다 ＋ Ⅰ -지 않다 | 당하지 않으 | 사기를 당하지 않으려면 어떤 대책을 세울 필요가 있습니다. 詐欺に遭わないためには何らかの対策を立てる必要があります。 |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
날씬한 몸매를 유지하려면 뚱뚱한 친구를 멀리 하라고?.
スマートな体型を維持するには太った友人を遠ざけろだと？ -
Ｑ：상대방에게 호감을 주려면? / Ａ：웃는 얼굴이 예뻐야 합니다.
Ｑ：相手に好感を与えるには？ / Ａ：笑顔が素敵でなければいけません。 -
기왕 서재를 가지려면 제멋대로 꾸미고 싶다.
どうせ書斎を持つなら思い通りに飾ってみたい。 -
새가 날 수 있으려면 얼마나 걸리나요?
鳥が飛べるようになるまで（飛べるようになるには）どれくらいかかるんでしょうか。 -
욕먹지 않으려면 욕먹지 않을 만한 선물을 줘야죠.
文句を言われないためには、文句を言われないだけのプレゼントをしないとだめです。 -
전철로 오시려면 두 번 갈아타셔야 돼요.
電車でいらっしゃるんなら二回乗り換えないといけません。 -
습하려면 쌀랑하든지 더우려면 안 습하든지
じめじめしてるんだったらちょっと風が吹くとか、暑いんだったら湿気が無いとか（夏の暑さと湿気に対して） -
유학을 가려면 ( 갈려면 / 갈라면 ) 어떻게 준비해야 돼요?
留学するにはどんな準備をしなければなりませんか。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語