韓国語学習支援サイト

Ⅰ -군

Ⅰ -군

意味感嘆を表す終止形語尾

　詠嘆形 Ⅰ -군 は Ⅰ -구나 の短縮された形です。
Ⅰ -군 には 요 をつけて丁寧さを表すこともできます。
詠嘆形についてはを Ⅰ -구나 参照してください。
Ⅰ -군 はには、いくぶん年配の男性が使うというイメージがあります。
요 がついた Ⅰ -군요 になると年齢性別は問わず広く使われます。
　 Ⅰ -군 は形容詞・存在詞・指定詞の現在と、過去 Ⅲ -ㅆ- ・意思推量 Ⅰ -겠- の後につきます。
否定 Ⅰ -지 않다 、尊敬 Ⅱ '-시- との組み合わせも可能です。
動詞の現在には Ⅰ '-는군 がつきます。
　実は、存在詞（ 있다 ・ 없다 ・ 계시다 ）で、있다 ・ 없다 には Ⅰ -군 が、계시다 には Ⅰ '-는군 がつくのが規範的とされています。
ところが実際には 있는군 や 없는군 、계시군 の形も多く見受けられ、使われ方には揺れがあります。
品詞によって形が異なる語尾を参照してください。
ここでは一律に、存在詞には Ⅰ -군 とまとめてあります。
　同類の語尾として Ⅰ -구먼 ・ Ⅰ -구려 ・ Ⅰ '-네 があります。詳しくはそちらをご参照ください。
　指定詞（ -이다 ・ 아니다 ）には Ⅰ '-로군 という語尾もつき、こちらが元ですが、現在では単に Ⅰ -군 がついて、-이군 、아니군 の形が一般的になっています。

品詞		基本形	第 Ⅰ 語基	Ⅰ -군
形容詞		恥ずかしい　부끄럽다	부끄럽	한 남자로서 참으로 부끄럽군. 一人の男として実に恥ずかしい。
		細い　가늘다	가늘	소리가 상당히 가늘군. 여잔가? 声がずいぶんと細いな。女か？
		憂鬱だ　우울하다	우울하	이래저래 우울하군. なんだかかんだあって憂鬱でな。
存在詞		ある、いる　있다	있	이런 날도 있군. こんな日もあるだなあ。
		ない、いない　없다	없	어쩔 수도 없군. どうしようもないわな。
		いらっしゃる　계시다	계시	아무도 안 계시군 ( 계시는군 ). 誰もおいでではないな.
指定詞		〜だ、である　이다	이	결국에는 3연패를 당한 셈이군. 結局三連敗食らったわけだ。
指定詞		〜ではない　아니다	아니	제 정신이 아니군. 미쳤어? 正気じゃないな。気でも違ったか？
尊敬	形容詞	無情だ 무심하다 ＋ Ⅱ '-시-	무심하시	하늘도 무심하시군. 天も無情なことだよなあ。
否定	形容詞	同じではない 같다 ＋ Ⅰ -지 않다	같지 않	미국도 전같지는 않군. アメリカも前とは違うな。
過去	指定詞	〜ではない 아니다 ＋ Ⅲ -ㅆ-	아니었	왜, 이것뿐이 아니었군. なんだ、これだけじゃなかったのか。
過去	動詞	成る 되다 ＋ Ⅲ -ㅆ-	되었 / 됐	그래 잘 됐군. よし、いいぞ。
意思推量	動詞	出て来る 나오다＋ Ⅰ -겠-	나오겠	조만간 결과가 나오겠군. 早晩結果が出るだろうね。
意思推量	形容詞	十分だ 충분하다＋ Ⅰ -겠-	충분하겠	이 정도면 충분하겠군. これくらいなら十分だろうよ。

※表が隠れている場合はスワイプしてください。

例文

세월이 빠르기도 하군.
年月は早いもんだなあ。
헛, 어처구니가 없군.
やれやれ、開いた口がふさがらん。
만만치 않군. 조심해.
手強いな。気をつけろ。
그 버릇도 여전하시군.
その癖もお変わり無いですなあ。
한번 찾아봐야겠군.
いっぺん探してみんとな。
사진 좋군요. 정말 잘 나왔어요.
写真、素敵ですね。ほんとによく写ってる。
다행이군요.
上手く行きましたね。良かったですねえ。
많이 힘들었겠군요.
とても大変だったでしょう。

初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語