Ⅱ -마
Ⅱ -마
意味
第 Ⅱ 語基につく話者の約束としての意思表現の終止形語尾
-
動詞と存在詞につく自分が相手にする約束の意思、約束するという形で話者の意思を表す終止形の語尾です。話し言葉で多く使われます。
-
「〜するね。〜するからね」と幾分軽く柔らかめな場合にも、また「〜しよう」のように格式張った場合にも使われます。
-
否定 Ⅰ -지 않다 ともいっしょに使われます。自分が相手に対して今後のことを約束するという意味合いから、尊敬 Ⅱ '-시- ・過去 Ⅲ -ㅆ- とともには使いません。
また意思推量 Ⅰ -겠- と併せて使うこともしません。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅱ 語基 | Ⅱ -마 |
| 動詞 | 出す 내다 | 내 | 여기는 내가 내마. ここは僕が出すよ。 |
| 作る 만들다 | 만들 | 내가 꼭 만들마. きっと僕が作ってやる。 |
|
| 食べる 먹다 | 먹으 | 내가 다 먹으마. 僕が全部食べるよ。 |
|
| 存在詞 | ある、いる 있다 | 있으 | 내일도 꼭 여기에 있으마. 明日も必ずここにいるよ。 |
| 否定 | 望まない 바라다 ＋ Ⅰ -지 않다 |
바라지 않으 | 그것까지는 바라지 않으마. そこまでは期待しないようにするよ。 |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
오지도 못하나 나도 가마
（私が好きなあの人は私のところへ）来ることもかなわぬのか
（それならいっそのこと）私も（どこかへ）行ってしまおう
（ドラマ「 대장금 」の劇中歌） -
내가 잘 갈켜 주마.
私がきちんと教えてあげようじゃないか。（ソウル方言 갈키다 ← 가르치다 ） -
커피 잘 마셨어. 다음에 갚으마.
珈琲代、こんど返すね。 -
쓸 만한 거 하나 가져오마.
使えそうなやつ一つ持ってくるよ。 -
결코 잊지 않으마.
決して忘れないからな。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語