Ⅰ '-는구나
Ⅰ '-는구나
意味
感嘆を表す終止形語尾
-
詠嘆形 Ⅰ '-는구나 は Ⅰ -구나 が動詞と存在詞 계시다 の現在につく時の形です。
過去 Ⅲ -ㅆ- ・意思推量 Ⅰ -겠- の後では、動詞または存在詞 계시다 であっても Ⅰ -구나 がつきます。
否定 Ⅰ -지 않다 、尊敬 Ⅱ '-시- との組み合わせも可能です。
詠嘆形についてはを Ⅰ -구나 参照してください。
-
目上から目下へ向けて、また気心の知れた者同士などの間で使われます。
Ⅰ '-는구나 自体は丁寧語ではなく、目上の人へ向けた形では失礼に当たりますが、独り言として目上の人の前で口からもれるというのであれば自然だとみなされます。
もちろん自分一人でいるときに自分に向けた独白としても使われます。
-
実は、存在詞（ 있다 ・ 없다 ・ 계시다 ）で、있다 ・ 없다 には Ⅰ -구나 が、계시다 には Ⅰ '-는구나 がつくのが規範的とされています。
ところが実際には 있는구나 や 없는구나 、계시구나 の形も多く見受けられ、使われ方には揺れがあります。
品詞によって形が異なる語尾 を参照してください。
ここでは一律に、存在詞には Ⅰ -구나 とまとめてあります。
-
Ⅰ '-는구나 の短縮された形として Ⅰ '-는군 があります。 Ⅰ '-는군 には 요 をつけて丁寧さを表すこともできます。
-
同類の語尾として Ⅰ '-는구먼 ・ Ⅰ '-는구려 ・ Ⅰ '-네 があります。詳しくはそちらをご参照ください。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅰ '語基 | Ⅰ '-는구나 | |
| 動詞 | 思い出される 생각나다 | 생각나 | 요즘 학생 시절이 자꾸 생각나는구나. この頃学生時代のことがしきりに思い出されるんだよなあ。 |
|
| 好きだ 좋아하다 | 좋아하 | 아직도 이런 거 좋아하는구나. まだこういうのが好きなんだね。 |
||
| 食べる 먹다 | 먹 | 잘 먹는구나. ほんとによく食うな。 |
||
| 存在詞 | いらっしゃる 계시다 | 계시 | 음, 이런 분도 계시는구나 ( 계시구나 ). うん、こういう人もいらっしゃるわな。 |
|
| 尊 敬 |
動 詞 |
お嫌いだ 싫어하다 ＋ Ⅱ '-시- |
싫어하시 | 이런 거 싫어하시는구나. こういうのはお嫌いなんだな。 |
| 否 定 |
動 詞 |
読まない 읽다 ＋ Ⅰ -지 않다 |
읽지 않 | 기자가 신문 읽지 않는구나. 記者って新聞読まないんだ。 |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
어, 비 오는구나.
あ、雨だね。 -
원숭이도 담배 피우는구나.
猿もタバコ吸うんだな。 -
도자기 이렇게 만드는구나.
陶磁器ってこうやって作るんだあ。 -
역시 구르는 돌에 이끼가 끼지를 않는구나.
やっぱり、転石苔むさずってことだね。 -
그렇구나. 선생님 그래서 그러시는구나.
なるほど、先生、それでそんなことおっしゃってるんだ。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語