韓国語学習支援サイト

Ⅰ '-느냐

Ⅰ '-느냐

意味動詞と存在詞、過去、意思推量につく下称形疑問を表す終止形語尾

　「〜です。〜ます。〜ています」のような丁寧な語法を上称形と呼ぶのに対して、丁寧ではない語法を下称形と呼びます。
下称形は、引用や伝聞などの間接話法にも使われる重要な語法です。
　動詞と存在詞の現在につきます。「〜なのか」のように、丁寧でない疑問の表現です。同輩同士また目下に向かって言う若干かたい感じの表現です。また一般的概念的な書き言葉風の疑問としてもよく使われます。くだけた話し言葉の場面では Ⅰ '-니 も使われます。
　 Ⅰ '-느냐 が支配的な形ですが、 Ⅰ '-냐 のように短縮された形でも使われます。
また、 Ⅰ '-느냐 と同様の意味を持つ形容詞と指定詞につく疑問の語尾 Ⅱ '-냐 との対照については Ⅱ '-냐 のページの下段を参照してください。
　過去 Ⅲ -ㅆ- 、意思推量 Ⅰ -겠- には通常この Ⅰ '-느냐 が使われます。品詞が形容詞や指定詞であっても、過去や意思推量の場合には、-ㅆ느냐・-겠느냐 となります。
　ㄹ語幹の ㄹ は脱落します。
　否定 Ⅰ -지 않다 、尊敬 Ⅱ '-시- にもつきます。
　下称形については待遇表現（丁寧さの４つの度合い）を併せてぜひとも参照してください。

品詞		基本形	第 Ⅰ '語基	Ⅰ '-느냐
動詞		する　하다	하	거기서 뭐 하느냐? そこで何をしてるんだ。
		知っている　알다	아	너희는 이 사실을 아느냐? 君たちはこの事実を知っているか。
		閉まる　닫히다	닫히	이렇게 이른 시간에 닫히느냐? こんな早い時間に閉まるのか。
		助ける　돕다	돕	사람은 왜 이웃을 돕느냐? 人は何故隣人を助けるのか。
存在詞		ある、いる　있다	있	좋아하는 사람이 있느냐? 好きな人がいるのか。
		ない、いない　없다	없	아무도 없느냐? 誰もいないのか。
		いらっしゃる　계시다	계시	아버님이 어디에 계시느냐? お父上はどちらにおいでだ？
尊敬	動詞	おっしゃる 말씀하다 ＋ Ⅱ '-시-	말씀하시	왜 그런 말씀을 하시느냐? どうしてそんなことをおっしゃるのか。
否定	動詞	飲まない 마시다 ＋ Ⅰ -지 않다	마시지 않	술이 맛있으니까 마시지 않느냐? 酒が旨いから飲むんじゃないか。
過去	動・存	来た 오다 ＋ Ⅲ -ㅆ-	왔	어디서 왔느냐? どこから来たのか。
過去	形・指	多かった 많다 ＋ Ⅲ -ㅆ-	많았	머나먼 타국에서 얼마나 고생이 많았느냐? 遠く彼方の異国でどれだけ苦労が多かったか。
意思推量	動・存	ある、いる 있다＋ Ⅰ -겠-	있겠	그런 사람이 어디 있겠느냐? そんな人どこにいるんだ。
意思推量	形・指	痛い 아프다＋ Ⅰ -겠-	아프겠	마음이 얼마나 아프겠느냐? どれほど心が痛むだろう

※表が隠れている場合はスワイプしてください。

例文

산토끼 토끼야 어디로 가느냐
うさぎ、うさぎ、どこ行くの（童謡『 산토끼 』より）
아느냐 모르느냐에 따라 천지사이
知っているか知らないかで雲泥の差
무엇을 하였느냐 무엇을 바라느냐
何をしてきたのか、何を望むのか（『 늙은 군인의 노래 』작사・작곡 김민기 より）
나이로 뽑느냐 능력으로 뽑느냐? 그게 문제야.
年齢でとるか、能力でとるか。それが問題だよ。
어떻게 거기에 갔느냐고 물어 봤더니……（間接話法： 갔느냐 ＋ 고）
どうやってそこに行ったのかと訊いたところ……
별로 우습지 않았지 않느냐?
べつに滑稽じゃなかったんじゃないか？

初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語