韓国語学習支援サイト 

ㄴ の [ ㄹ ] 化
ㄴ と ㄹ が隣接していると両方とも [ ㄹ ] と読まれる
 ㄴ と ㄹ が隣り合う場合、ㄴ は [ ㄹ ] と発音します。単語の内部や文節の間で起こります。ㄴ と ㄹ のどちらが先でも ㄴ は [ ㄹ]と発音します。綴りとして ㄴ と ㄹ が隣り合うことはあっても、音としての [ ㄴ ] と [ ㄹ ] は連続することはありません。

ㄹ と ㄴ の隣接 綴り 読み 備考
ㄹ + ㄴ 일년
一年
[ 일련  illjɔn ] 년 の ㄴ を [ ㄹ ] にして発音します。
찰나적
刹那的
[ 찰라적  tʃhalladʒɔk ] 나 の ㄴ を [ ㄹ ] にして発音します。
수요일 날에
水曜日の日に
[수요일리레  sujoillare ] 날 の ㄴ を [ ㄹ ] にして発音します。
ㄴ + ㄹ 신뢰
信頼
[ 실뢰  ʃillwe ] 신 の ㄴ を [ ㄹ ] にして発音します。
연락
連絡
[ 열락  jɔllak ] 연 の ㄴ を [ ㄹ ] にして発音します。
신랑
新郎
[ 실랑  ʃillaŋ ] 신 の ㄴ を [ ㄹ ] にして発音します。
※表が隠れている場合はスワイプしてください。


 子音語幹用言のうち、ㄼ・ㄽ・ㄾ・ㄿ・ㅀ の子音字の直後に ㄴ で始まる語尾がつくと、語尾の ㄴ 部分が [ ㄹ ] 化します。

ㄹ と ㄴ の隣接 綴り 読み 備考
ㄹ - ㄴ
(ㄾ - ㄴ)
핥는다.
舐める。
[ 할른다  hallɯnda ] 는 の ㄴ を [ ㄹ ] にして発音します。
※表が隠れている場合はスワイプしてください。


 文節の間でもこの現象は起こります。

ㄹ と ㄴ の隣接 綴り 読み 備考
ㄹ - ㄴ 소리를 내지 마세요.
音を立てないでください。
[ 소리를래지마세요  sorirɯllɛdʒimasejo ] 助詞 를 の 終声 ㄹ の後に続く文節 내지 の ㄴ を [ ㄹ ] にして発音します。
※表が隠れている場合はスワイプしてください。


初級から先の朝鮮語  初級までの朝鮮語・初級からの朝鮮語