No.153 解答
韓国語クロスワードパズルのご投稿をお待ちしております。
→ クロスワードパズル募集
【解答】
No.153
made by 管理者 2021.12.10
made by 管理者 2021.12.10
ヨコの1：줄담배 チェーンスモーキング、たてつづけにタバコを吸うこと
吸って消したかと思ったら、間髪入れずに次のタバコに火をつける、という動作。この 줄 は「紐（ひも）、一連のもの」という意味合いです。
ヨコの3：퇴짜 [ 退─ ] ダメ出し ※「字 [ 자 ] 」が濃音化した [ 짜 ] が音価どおりに表記されるのはよくあることです。類例多数。진짜, 가짜, 괴짜, 대짜 などなど。
元々は、朝廷に収める品を審査して、規格に達しない品に「退」の印をつけたこと。ここから転じて「ダメ出し」の意味になりました。
タテの1：줄사퇴 [ ─辞退 ] 関係者が相次いで職を辞すこと
関係者が相次いで職を辞すこと。
タテの2：배구 [ 排球 ] バレーボール
相手のコートに向けてボールを排除するというイメージからネーミングされた球技。
●漢字語は [ ] で表示しました
吸って消したかと思ったら、間髪入れずに次のタバコに火をつける、という動作。この 줄 は「紐（ひも）、一連のもの」という意味合いです。
ヨコの3：퇴짜 [ 退─ ] ダメ出し ※「字 [ 자 ] 」が濃音化した [ 짜 ] が音価どおりに表記されるのはよくあることです。類例多数。진짜, 가짜, 괴짜, 대짜 などなど。
元々は、朝廷に収める品を審査して、規格に達しない品に「退」の印をつけたこと。ここから転じて「ダメ出し」の意味になりました。
タテの1：줄사퇴 [ ─辞退 ] 関係者が相次いで職を辞すこと
関係者が相次いで職を辞すこと。
タテの2：배구 [ 排球 ] バレーボール
相手のコートに向けてボールを排除するというイメージからネーミングされた球技。
●漢字語は [ ] で表示しました
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語