文法の特効薬【文型】
Ⅱ '-ㄴ 후에
意味
動作の区切り
訳語
〜した後に など
-
状態を表す連体形 Ⅱ '-ㄴ に 후 [ 後 ] 에 がついたものです。動詞と共に使われる文型です。「〜した後で、した後に」のように、ある動作の次に、という意味を表します。
助詞 에 は必ずしも必須ではなく、つけたりつけなかったりします。特に基準はありません。 - 후 [ 後 ] のかわりに 뒤 や 다음 も使われ、相互に置き換えが可能でです。
- 「〜し終わってから、その後で」のように強調した表現に Ⅰ -고 나다 があります。
- 対になる表現として Ⅰ -기 전에（〜する前に）があります。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅱ '語基 | Ⅱ '-ㄴ 후에 |
| 動詞 | 切る 자르다 | 자르 | 자른 후에 切った後で、切った後に |
| 曇る 흐리다 | 흐리 | 흐린 후에 曇った後で、曇った後に |
|
| 作る 만들다 | 만드 | 만든 후에 作った後で、作った後に |
|
| 食べる 먹다 | 먹으 | 먹은 후에 食べた後で、食べた後に |
|
| 尊敬 | する 하다＋ Ⅱ '-시- |
하시 | 하신 후에 なさった後で、なさった後に |
※表をスワイプすると隠れている部分が表示されます。
例文
-
양갱을 자른 후에 호일에 싸 놓았는데 액체가 생겼습니다.
羊羹を切った後、ホイルに包んでおいたのですが、汁が出て来ました。 -
흐린 후에 맑음
曇りのち晴れ -
틀니는 한 번 만든 후에 영구적으로 사용이 가능한가요?
入れ歯は一度作った後、永久に使用可能なのでしょうか？ -
탄산음료를 먹은 후에 이빨을 닦지 말랬는데...
炭酸飲料を飲んだ後に歯磨きをするなとのことですが... -
회원 등록하신 후에 신청하십시오.
会員登録なさった後でお申込ください。 -
머리 감은 후에 식초로 헹구기?
髪を洗った後で酢ですすぐ？
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語