平音の激音化１
平音と [ ㅎ ] が隣り合っている場合
終声の口音 [ ㅂ ] / [ ㄷ ] / [ ㄱ ] の直後に ㅎ が来る場合、終声と ㅎ が合わさり激音化します。二文字の終声の子音字 ㄼ・ㄺ・ㄵ にも適用されます。
これらを綴りと読みの関連で見ると、終声の子音字が「 ㅂ・ㄼ・ㅅ・ㅈ・ㄵ・ㄱ・ㄺ 」の時に、直後に子音字 ㅎ が来た場合の読み方と言うことができます。
| 口音 ＋ ㅎ | 綴り | 読み | 備考 |
| [ ㅂ ] ＋ ㅎ | 입학 入学 |
[ 이팍 ] [ ip-hak → iphak ] |
[ ㅂ ] と ㅎ が合わさって激音 [ ㅍ ] が現れます。 |
| 합하다 合わせる |
[ 하파다 ] [ hap-hada → haphada ] |
同上 | |
| 뽑히다 引き抜かれる |
[ 뽀피다 ] [ ʔpop-hida → ʔpophida ] |
同上 | |
| 넓히다 広げる |
[ 널피다 ] [ nɔl-p-hida → nɔlphida ] |
同上 | |
| [ ㄷ] ＋ ㅎ | 못 하다 できない |
[ 모타다 ] [ mot-hada → mothada ] |
[ ㄷ ] と ㅎ が合わさって激音 [ ㅌ ] が現れます。 |
| 깨끗하다 清潔だ |
[ 깨끄타다 ] [ ʔkɛʔkɯt-hada → ʔkɛʔkɯthada ] |
同上 | |
| 잊혀지다 忘れられる |
[ 이처지다 ] [ it-hjɔdʒida → itʃhjɔdʒida ] |
終声の子音字が ㅈ の場合 [ ㅊ ] となります。 | |
| 앉히다 座らせる |
[ 안치다 ] [ an-t-hida → antʃhida ] |
終声の子音字が ㄵ の場合 ㅈ が [ ㅊ ] となります。 | |
| [ ㄱ] ＋ ㅎ | 백화점 デパート |
[ 배콰점 ] [ pɛk-hwadʒɔm →pɛkhwadʒɔm ] |
[ ㄱ ] と ㅎ が合わさって激音 [ㅋ] が現れます。 |
| 식후 食後 |
[ 시쿠 ] [ ʃik-hu →ʃikhu ] |
同上 | |
| 특히 特に |
[ 트키 ] [ thɯk-hi →thɯkhi ] |
同上 | |
| 밝히다 明らかにする |
[ 발키다 ] [ pal-k-hida →palkhida ] |
同上 |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
言い換えれば、終声の口音の子音字のうち ㅋ・ㄲ・ㄳ・ㅌ・ㅆ・ㅊ・ㅎ・ㅍ・ㅄ・ㄿ の直後に ㅎ が表記される語は存在しないと言うこともできます。
ㄷ ＋ ㅎ の例として、닫히다 [ 다치다 / 닫치다 ] があります。ここに追記します。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語