韓国語学習支援サイト 

３×３の韓国語クロスワードのアーカイヴです。
いきなり解答を見る、それもまた一興です。

３×３パズル パズル投稿 一問一答

1
		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
韓国の慶州にある新羅時代の遺跡の池、通称 안압지 [ 雁鴨池 ] の元々の名称。「雁鴨池」は朝鮮時代の書籍に記されているもので、雁とか鴨が気ままにやってくるような人がいない寂れた池、ということからのネーミングが定着しちゃったものと言われております。
ヨコの3：
ピーター・パンのことが大好きな妖精。よってウェンディを嫌っているので容赦無く攻撃します。
タテの1：
「月曜日がんばろう！」みたいな意味の新造語です。定着したのかどうか、管理者にはピンと来ず判断できませんが、使っている人もたくさんいるという感触を持ってはいます。実際のところ、どうなんでしょうね。
タテの2：
①筋トレや重量挙げ競技で使われる器具。バーの両端に円盤状の重りを装着して使います。②古代メソポタミアの都市のひとつであるバビロンのヘブライ語読み。

1		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
わざと誤った情報を流して、相手を出し抜くというテクニックがありますが、この「わざと流す誤った情報」のことを何と言うでしょうか？
ヨコの3：
「恐いと思う気持ち、恐いと思うこと」というのが辞書的な説明です。雷、高所、動物がその対象の代表例という説もあります。
タテの1：
ファンが推しメンにプレゼントすることを「朝貢」と言ったりしますが、メンバーがファンにサービスすることを何と言うかっていう問題です。これも新語に入れていいんでしょうね。
タテの2：
女性はもちろん、男性もお肌のためにはこれが大事。化粧水と乳液くらいは使ってもいいんですよ？

1		2
	3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
「今日の歌のオススメ！」「今日のイチオシはこの歌」くらいの新造語です。新語、造語の類が気にはなるのですが、どこまでフォローアップすればいいのやら。
ヨコの3：
他とは一線を画すほどの美味。またその料理を構成する高級食材のこと。
タテの1：
事実と異なる情報を行為に流布して相手側の反応を見たり、相手側をコントロールするのは disinformaition 。単に「事実と異なった情報、誤った情報、misinformaition 」はこうシンプルに表現します。
タテの2：
「自分はこうありたい、これが自分の理想だという理想自我、良心」のことを指すかと思うのですが、もう少しビジュアル面や趣味、ファッションなどに力点があり、かつカジュアルな感じの言い方がこれです。芸能人に自分を重ねる、みたいなことでしょう。これも新造語くくさいです。

	1	2
3
4

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
お手紙などで、自分の名前の後につけたすメッセージ。ここに「アイラヴユー」とか書くのは、どうかと思います。ただ、逃げずに本文に書け、とは思うものの、なかなか書けないもんですよね。
ヨコの4：
世相を映すものとして、みんなが使うようになった瞬間風速の速い言葉。その多くはあっという間に消え去りますが、たまに定着する語もあります。
タテの2：
新しく造られた言葉。ヨコ4とも一部重なりますが、このタテ2がすべてヨコ4になるかというと、そうでもありません。
タテの3：
物事を他の物事になぞらえて表現すること。

1
		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
発酵に必要なカビなどを穀物に付着させて繁殖させたもの。カビの種類、穀物の種類によって、酒や味噌や醤油などの醸造食品の風味は大きく異なります。
ヨコの3：
おもに恋愛対象について、こうだったらいいなあと自分が抱く属性を持っている相手。そんな百点満点の人なんかいませんってば。
タテの1：
形容詞 누르다（茶色い）からの派生で、茶色い物や動物の総称。茶色の柴犬なんかは代表例でしょう。
タテの2：
執行猶予がつかない禁固刑、懲役刑。刑の執行にあたって猶予期間がないわけですから、遅滞なく刑務所に収監されるということになります。

1		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
お買い物がたくさんできて、フードコートや小さいお子さんの遊び場なんかもあって、一日過ごせてしまう大型商業施設。日本だとイオンとか、韓国だとロッテとか。
ヨコの3：
ハングルの字面は一見すると漢字語っぽいのに、そのじつ、純然たる英語由来の「不測の事態に備えて、コンピュータなどのデータやプログラムの複製を作って保存すること」という外来語。
タテの1：
いわゆる「お買い物袋」。見た目はトートバッグでしょう。と、管理者は思っています。
タテの2：
単一銘柄のみに集中して資金を投入するとか、チームのエースに球を集めて攻撃するとかの意味合いで使われる言葉。辞典的には「一斉射撃、一斉砲撃、斉射」を表す 몰방 [ 没放 ] に由来してるようです。韓国語は隙があるとすぐに濃音化したがりますが、これは ㄹ の直後の ㅂ が濃音になった珍しい例です。

1		2
	3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
香港の歌手で俳優さん。管理者が覚えているのは『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』『金玉満堂 決戦！ 炎の料理人』です。
ヨコの3：
「営利企業が運営する店舗」くらいの漢字なのに、「遊興── 유흥── 」「不法── 불법── 」などの形、または単体で使われて「性風俗店、違法な経営をしている店」の意味を表すことが多いという不思議な語です。
タテの1：
職人、マイスター。偏屈者が多いというのは偏見でしょう。こだわりが強いだけで、偏屈なんじゃないと思います。
タテの2：
五大なら「탄수화물[炭水化物]、단백질[蛋白質]、지방[脂肪]、비타민 ビタミン、무기질[無機質]」。七大ならこれに「식이섬유[食餌繊維]、물 水」が加わります。식이섬유[食餌繊維]は日本語では食物繊維です。

	1	2
3
4

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
英語なら read between the lines の lines。「隠れた意味」って、こんなところに潜んでいるですな。暗喩、隠喩ってやつですね。
ヨコの4：
「水受け」が字義通りの直訳になるのでしょうが、指し示す物は「屋根のひさしの縁に装着する雨水を流す樋（とい）」です。
タテの2：
英語なら partition 。パーティション、若干カタカナ風に訛ってパーテーションと言ったりする、つまり「間仕切り」です。
タテの3：
大きい人って意味もあるんでしょうが、ふつうは「社会的に影響量が大きい人物、大物」を指すことが多いと思います。

1
		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
人口の多さでは世界第4位。
ヨコの3：
結婚式で新婦さんが顔を隠すために被ったりする布。
タテの1：
肌触りが良いコットンの生地です。産地名が使われています。
タテの2：
韓国の郵便局では宅配荷物一般をこのように呼びます。大きくてもこう呼ぶんですよ。

1		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
アバンテ、グレンジャーとともに韓国の自動車メーカーである現代自動車を代表する車種。一文字目は、なぜか濃音表記です。韓国語は、ほうっておくと濃音化したがる癖があるにはあるのですが。
ヨコの3：
1.「韓国語能力試験」、2.英語で「話題、論題」。
タテの1：
韓国の自動車メーカーである起亜自動車を代表する車種。高い評価を受けるSUV。同名のイタリアの有名な街あり。
タテの2：
イカサマ師、詐欺師。朝鮮時代の賭博用語「打子」に由来。自分が100％勝つように仕組んでからカモを引っ掛けるので、そもそも勝負師ですらありません。同名の映画とコミックがあります。

1		2
	3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
運が良い人という三文字熟語。
ヨコの3：
物事を決めるために使う回転する円盤。
タテの1：
服をかけるハンガーの韓国語風表記。日本で言うハンガーは韓国語ではふつう옷걸이と言います。韓国語のハンガーは、日本で言うハンガーラックを指すのが一般的です。
タテの2：
本来は工場直販の小売店舗。今では日本でも韓国でも、型落ち品などを割安価格で販売する大型ショッピングモールという意味で使われています。

	1	2
3
4

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
顔はおっかないいけど、食べると美味しい深海魚。日本でも韓国でも、まずまずお安くないお値段です。
ヨコの4：
オフィスなどにある多用途室。お茶を淹れたり、消耗品のストックルームになっていたり。お喋りの場になっていることもあるでしょう。
タテの2：
vip room 。お金があれば使えるのかもしれませんが、そういうのはほんとの vip room じゃないのかもしれません。
タテの3：
チョコとかバターとかを溶かす技法のひとつ。焦がさないで、なめらかにゆっくりと溶かすことができるので、素材の風味が活きるわけです。この漢字語は、日本語では流動食としての「お粥の上澄み」を意味します。

1		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
すっかり定着した「価格対比性能」の略語。コスパのことですね。
ヨコの3：
中心部に向かって一本道で進むが、道筋がぐにゃぐにゃしていて先が見通せないようになっている構造物や通路。似た言葉に「行き止まりや分かれ道があって出口に至る構造や通路」という「迷路」があります。
タテの1：
平べったい海のお魚。煮付けや塩焼き、唐揚げなんかにして食べます。
タテの2：
1.豚などの脂身（あぶらみ）、2.建設現場の足場（あしば）

1
		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
エアコンも含む冷却機器一般のことですが、韓国語においては自作パソコンの冷却ファンを指すことが多いような気がします。
ヨコの3：
ゴムボートに乗っかって急流を下るエクストリームな遊び。ライフジャケット着用は必須です。
タテの1：
個人間売買の仲介サイト、日本なら「ジモティー」や「ヤフオク」や「メルカリ」、韓国では「당근」や「중고나라」が大手でしょう。そういうサイトで「余計な質問や値切りもなく、円滑に進む取引」という意味合いの造語です。
タテの2：
1.狩り、狩猟、2.俗に言う「ナンパ」。

1		2
	3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
直訳は「鶏の肋骨」であり、使用するのはムネ肉とモモ肉。日本で定着し始めたのは2000年代前半ではなかろうかな、という記憶が管理者にはありますが、どうでしょうか。
ヨコの3：
あ、こうなるんじゃないかなあ、という根拠はないけど、なぜか自信はある未来への感覚。同名のジャガイモのスナック菓子は韓国ではロングセラー。
タテの1：
鶏肉の部位で、翼部分のひとつ。手羽先は닭날개。では、手羽元は？
タテの2：
いわば「好感度」の対立概念。造語ですが、まずまず定着したほうだと思います。

	1	2
3
4

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
1.王様や聖人の徳、2.「成功したオタク」の略、3.「声優オタク」の略、4.「城オタク」の略。辞書に登録されているのは、当然1の意味だけです。
ヨコの4：
黃道十二宮のひとつ。4月20日から5月20日生まれの人はこの星座。황소자리 って言うことが多いです。
タテの2：
ソウルにある五大宮のひとつ。世宗の像、石造殿、守門将の交代儀礼、石塀の道で有名。
タテの3：
「時価」のことです。ふつう XX없다、XX없이 の形で使われます。

1
		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
個々のメンバー誰それではなく、そのグループ自体を推すこと。箱推し。
ヨコの3：
あちこちに頼まなくても、一社に依頼すれば最初から最後まで全部引き受けてくれるサービスのあり方。
タテの1：
保湿も美肌もこれ一本でOK！のような、すべての性質を兼ね備えている製品など。
タテの2：
いわゆるノートブック型のコンピュータのことです。「膝の上」に置いて使える、くらいの意味でしょう。

1		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
これは欠かせない、持ってなきゃだめ、絶対必要、という物。「必須」と「アイテム」の合成語が縮まったものです。
ヨコの3：
今だともう 초점 [ 焦点 ] とか 포커스 focus とか言うことが主流になった気がしますが、どうでしょうか。
タテの1：
首都はマニラ。
タテの2：
良いとか悪いとか、合ってるとかズレてるとか、商品名はもちろん、じつにもって多彩な使われ方をしている曲の速さを表す音楽用語。

パズル投稿