綴り | 読み | 備考 |
음악 音楽 |
[ 으막 ɯmak ] | 음 の ㅁ を ㅏ につけて発音します。 |
편의점 コンビニ |
[ 펴니점 phjɔnidʒɔm ] | 편 の ㄴ を ㅢ [ i ] につけて発音します。 |
종이 紙 |
[ tʃoŋi ] | 종 の ㅇ [ ŋ ] を ㅣ につけて発音します。 |
집 안 家の中 |
[ 지반 tʃiban ] | 집 の ㅂ を ㅏ につけて発音します。 |
이것이 これが |
[ 이거시 igɔʃi ] | 것 の ㅅ を ㅣ につけて発音します。 |
직업 職業 |
[ 지겁 tʃigɔp] | 직 の ㄱ を ㅓ につけて発音します。 |
석굴암 石窟庵 |
[ 석꾸람 sɔʔkuram ] | 굴 の ㄹ を ㅏ につけて発音します。 |
綴り | 読み | 備考 |
십일일이다 11日だ |
[ 시비리리다 ʃibiririda ] | この例では初声化が三回連続しています。 |
綴り | 読み | 備考 |
넓은 広い(連体形) |
[ 널븐 nɔlbɯn ] | 右側の ㅂ だけ初声化しています。 |
읽어요. 読みます。 |
[ 일거요 ilgɔjo ] | 右側の ㄱ だけ初声化しています。 |
綴り | 読み | 備考 |
좋아요. 良いです。 |
[ 조아요 tʃoajo ] | ㅎ は初声化しません。 |
넣으면 入れれば |
[ 너으면 nɔɯmjɔn ] | ㅎ は初声化しません。 |
괜찮아요. だいじょうぶです。 |
[ 괜차나요 kwɛntʃhanajo ] | ㄶ は ㄴ だけが初声化します。 |
싫어요. イヤです。 |
[ 시러요 ʃirɔjo ] | ㅀ は ㄹ だけが初声化します。 |